Des livres pour en savoir plus ...
Nouveau (septembre 2009)
Malkovru Esperanton (Découvrez l'espéranto)
C'est le titre d'une brochure de 24 pages de très bel aspect et riche en contenu éditée en collaboration par E@I (Éducation et Informatique) avec l'ILEI (Ligue Internationale des Enseignants espérantophones).
Si vous avez déjà découvert l'espéranto, alors, découvrez maintenant
cette brochure téléchargeable pour le faire découvrir à d'autres par
des traductions en langues nationales. Vraiment un très beau travail
qui a été rendu possible par Internet !
Pour le téléchargement gratuit :
http://ikso.net/broshuro/provo/MalkovruEsperanton.pdf
Pour plus de détails (en espéranto) :
http://www.liberafolio.org/2009/multlingva-brosuro-proponas-malkovri-esperanton/
Malkovru Esperanton
Tio estas la titolo de tre belaspekta kaj riĉenhava 24-paĝa broŝuro, kiun kunlabore eldonis E@I kun ILEI.
Se vi jam malkovris Esperanton, nu, malkovru nun tiun elŝuteblan
broŝuron por ĝin malkovrigi al aliaj per nacilingvaj tradukoj. Vere
belega laboro, kiun ebligis la Interreto !
Por senpaga elŝuto :
http://ikso.net/broshuro/provo/MalkovruEsperanton.pdf
Por pli da detaloj :
http://www.liberafolio.org/2009/multlingva-brosuro-proponas-malkovri-esperanton/
Ouvrages pouvant être commandés en librairie
Pour l'étude et le perfectionnement :
L'espéranto sans peine. Assimil.
L'espéranto de poche. Très bien conçu pour faire une bonne approche de la langue. 181 p.. , 98 leçons, 4 CD (optionnels), 432 p.
Esperanto express. René&e Triolle. Pour le voyage. Avec transcription phonétique des mots. Éditions du Dauphin.
Parlons espéranto — La langue internationale. Jacques Joguin. L'Harmattan. Méthode d'étude. Nécessite de bonnes connaissances en linguistique. 303 p..
ABC d'espéranto à l'usage de ceux qui aiment les lettres. Gaston Waringhien. L'Harmattan.
Lexique des termes scientifiques français-espéranto / espéranto-français, par Jacques Joguin. L'Harmattan. 2002
L'Espéranto. Éditions AEDIS, Vichy, coll. « Petit guide »; dépliants de 8 pages sur papier fort glacé trouvables en stations service, bureaux de poste
N°169 - L'Esperanto (1) l'essentiel
N°170 - L'Esperanto (2) la conversation
N°219 - L'imagier Français / Esperanto
Pour en savoir plus :
L'espéranto aujourd'hui — La langue internationale, de Jacques Joguin avec préface de Bruno Flochon. L'Harmattan.
L'homme qui a défié Babel. Biographie du Dr Zamenhof. René Centassi et Henri Masson. L'Harmattan.
La homo kiu defiis Babelon. Biographie du Dr Zamenhof. René Centassi et Henri Masson. L'Harmattan.Traduction de Philippe Combot et Georges Lagrange. Voir aussi.
La rue Zamenhof. Écrit sur la base d'un entretien de Roman Dobrzynski avec Louis Christophe Zaleski-Zamenhof, petit-fils du Dr Zamenhof. Traduction de "La Zamenhof-strato" par Ginette Martin. Comme pour beaucoup d'autres ouvrages, il est possible de lire quelques pages gratuitement sur le site de L'Harmattan.
Espéranto-Vendée recommande
Librairie Voyelles
64 rue Nationale
Les Sables d'Olonne
La plus compé́tente en Vendée pour conseiller sur des ouvrages pour apprendre l'espé́ranto (demander Thomas).
Tél. : 02 51 32 99 77
Té́lécopie : 02 51 23 71 17
Courriel : gto.voyelles@wanadoo.fr
http://www.librairie-voyelles.net
Catalogues des associations
Espéranto-France :
http://esperanto-france.org/doc/UFE_Catalogue.pdf
SAT-Amikaro :
http://www.esperanto-sat.info/IMG/pdf/katalogo2009_web3.pdf
Universala Esperanto-Asocio